15 апреля исполняется 90 лет со дня рождения советского и российского писателя-фантаста Бориса Натановича Стругацкого.
Борис Натанович родился в Ленинграде, как и его старший брат Аркадий.
В семье все были гуманитариями: отец – искусствоведом, мама – педагогом, и даже брат после окончания Актюбинского артиллерийского училища продолжил образование в гуманитарном направлении и стал переводчиком-японистом.
Борис же поступил на механико-математический факультет Ленинградского факультета, чтобы стать астрономом!
В теории – профессия очень романтичная.
Юбилей
Борис Стругацкий
Да, в теории – профессия очень романтичная.
На практике же – долгие и нудные наблюдения и подсчёты, порой в очень некомфортных условиях.
Позже Борис Натанович писал с иронией в одном из своих стихотворений:
«…
Ой, папа, милый папа,
Твой сын – большая шляпа,
Обидно, ето самое, до слёз!
Он мог бы стать артистом,
Извозчиком, дантистом –
Но чёрт его в астрὀномы понёс».
(Фрагмент стихотворения «Сижу у телескопа»)
Но на поприще изучения космоса Борис Натанович достиг успехов, работал в Пулковской обсерватории.
Благодаря атмосфере научной среды, близости к загадкам вселенной и любви к своему делу появилась одна из самых добрых и светлых историй, написанных братьями Стругацкими: «Понедельник начинается в субботу».
В этой повести технологии будущего перемежаются с артефактами из русских народных сказок, а обычные-необычные сотрудники НИИ.
Сашка Привалов, Роман Ойра-Ойра и Эдик Амперян работают бок о бок с бабой Ягой, котом учёным, гекатонхейрами и Янусом Полуэктовичем Невструевым – единым в двух лицах.
Герои пытаются найти ответы на самые разные вопросы, как то: зачем Витька Корнеев украл диван из запасника музея, нужно ли обесточивать на новогодние праздники отдел Линейного Счастья, почему Амвросий Выбегалло такой тупица, как можно решить не имеющую решения задачу и откуда в чашке Петри ни с того ни с сего появился зелёный попугай.
На самом деле за этими вопросами стоит представление молодых интеллектуалов 1960-х годов о морали и правилах, о цели в жизни, о смысле жизни и о том, как и куда следует развиваться обществу, чтобы достичь в будущем большого успеха. Да и сам успех – это вообще что?
«– Вот что, – сказал Эдик. – Так нельзя.
Мы работаем как дилетанты. Как авторы любительских писем: «Дорогие учёные! У меня который год в подполе происходит подземный стук. Объясните, пожалуйста, как он происходит». Система нужна. Где у тебя бумага, Витя? Сейчас мы всё распишем…
И мы расписали всё красивым Эдиковым почерком».
(Фрагмент из повести «Понедельник начинается в субботу»)
Кстати, говорят, что в Пулковской обсерватории до сих пор сохранился тот самый диван, который для Бориса Натановича послужил прообразом дивана-транслятора.
 |
 |
Обложка книги Аркадия и Бориса Стругацких «Понедельник начинается в субботу» (иллюстрированное издание с комментариями) с иллюстрациями Дмитрия Никулушкина, издательство «АСТ», 2023 г.
Книга "Понедельник начинается в субботу (иллюстрированное издание с комментариями)" в "Лабиринте"
Но было бы неправильно говорить, что это работа подтолкнула Бориса Натановича и его брата к тому, чтобы начать писать фантастику.
О собственном творчестве они мечтали с самого детства, переживая суровые годы истории. Первым произведением, созданным тандемом братьев, стала повесть «Страна багровых туч», написанная в конце 1950-х годов. После неё каждое произведение Стругацких становилось событием в интеллектуальной среде Ленинграда, а затем всего СССР, постепенно выходя и за границы страны.
Самой волнующей темой для братьев было место человека в глобальном мире: являемся ли мы единственными разумными существами во вселенной; если да, то можем ли мы конкурировать с другими цивилизациями? Будем ли мы для других цивилизаций просто обочиной, или мы сами можем нести другим прогресс?
Стругацкие неоднократно поднимали этот вопрос в своих произведениях, и самым трогательным из них считается повесть «Малыш».
Это история о том, как люди XXII века сначала пытаются переселить одну внеземную цивилизацию с увядающей планеты на более комфортную – под кодовым названием «Ковчег», – но потом узнают, что этот Ковчег оказывается обитаемым, следовательно, для переселения уже не годится. А обитает на Ковчеге... человек!
Как он здесь появился? Как смог выжить? Можно ли с ним наладить контакт? А может, он захочет улететь на Землю? Достаточно ли стать человеком по факту рождения, или инородная среда полностью преобразоывает любое существо под себя?
«Я – человек по натуре скептический. Я не люблю зарываться и чрезмерно фантазировать.
Не то что Майка. Но тут больше просто ничего нельзя было предположить. Годовалый ребенок. Ледяная пустыня. Один. Ведь ясно же, что сам по себе он выжить не смог бы. Причём с другой стороны – стёртый бортжурнал. Что тут ещё можно придумать? Какие-нибудь пришельцы-гуманоиды случайно оказались поблизости, выкормили, а потом улетели… Чепуха ведь…»
(Фрагмент повести «Малыш»)
 |
 |
Обложка книги Аркадия и Бориса Стругацких «Малыш», издательство «АСТ», 2020 г.
Борис Натанович в процессе работы вывел свою формулу фантастической литературы: чудо, тайна, достоверность.
В произведениях братьев Стругацких всегда есть научная основа, придающая им достоверность, а также много элементов таинственности, разгадка которых роднит их с детективами.
И конечно, в их повестях обязательно найдётся место чуду.
Время может пойти вспять, человек может выжить в нечеловеческих условиях, а в заголовке стенгазеты можно легко перерисовать букву «К» в «З».
Результатом такой писательской работы для Бориса Натановича и его брата стала большая любовь – до Луны и обратно – читателей со всего мира. Точнее, не до Луны, а до астероида 3054 Strugatskia, которую открыли в 1977 году и назвали в их честь.
P.S. Написание этого обзора мы в силу личных и профессиональных предпочтений юбиляра честнейшим образом пытались поручить одной из нейросетей. Но нам так и не удалось добиться от неё чего-то достоверного, логичного и душевного, поэтому написали этот обзор сами. Наверняка сам Борис Натанович мог бы по этому поводу сыронизировать и создать очередной литературный шедевр на тему развития человеческого общества и перспективы технологического прогресса :)
Источники
Энциклопедия для детей. Т. 9. Русская литература. Ч. 2. ХХ век / Глав. Ред. М.Д. Аксёнова. – М.: Аванта+, 2002. – 688 с.: ил. .
https://strugacki.ru/