21 мая 2019 года исполняется 95 лет со дня рождения русского писателя, драматурга Бориса Васильева.
Литературным дебютом Васильева стала пьеса «Танкисты» (1954). Первое прозаическое произведение «Иванов катер» увидело свет в 1970 году.
В своем творчестве Борис Васильев постоянно обращается к теме войны и жизни людей эпохи 40-х - «Завтра была война» (1984), «В списках не значился» (1974). Уделял внимание и острым социальным темам – «Не стреляйте в белых лебедей» (1973) и отечественной истории – роман «Вещий Олег» (1996).
Настоящая слава пришла к писателю в 1969 году после публикации повести «А зори здесь тихие…» в журнале «Юность».
Как вспоминал автор, главный редактор «журнала Борис Полевой сделал всего две правки в тексте, заменив «еловый корень» на «выворотень», а «шмайссер» на «автомат» и тут же подписал повесть к печати.
Сегодня говорим о книге «А зори здесь тихие…» и об одноименном фильме.
Кино & Литература
«А зори здесь тихие...»
Краткое содержание повести
1942 год. Май. Карелия. Командиру 171-го железнодорожного разъезда 32-летнему Федоту Евграфычу Васкову приходит пополнение девушек-зенитчиц.
Первым взводом отделения командует вдова солдата-пограничника Рита Осянина, чей сын Альберт воспитывается у матери неподалеку. Возвращаясь от ребенка ночью, Рита обнаруживает двух вооруженных немцев. Она будит Федота Васкова, который получает приказ поймать этих немцев, направляющихся к Кировской железной дороге.
С пятью девчатами (Ритой Осяниной, Женей Комельковой, Лизой Бричкиной, Галей Четвертак и Соней Гурвич) он направляется к Синюхиной гряде по кратчайшему пути через болота, чтобы перехватить фашистов. Добравшись до озера Вопь, маленький отряд замирает в ожидании. Неожиданно выясняется, что немцев не двое, а шестнадцать хорошо подготовленных диверсантов.
В неравном бою все девчата погибают. Васков берет в плен четырех немцев и добирается до своих. Позже он усыновляет сына Риты.
Экранизация повести
В 1970 году зрители увидели телеспектакль «А зори здесь тихие…», поставленный режиссером Иваном Рассомахиным на Ленинградском телевидении.
В 2005 году Центральным телевидением Китая был снят одноименный телесериал «А зори здесь тихие». Режиссер – Мао Вэйнин.
Широкую известность получила экранизация «А зори здесь тихие…» классика советского кинематографа Станислава Ростоцкого (1976). Двухсерийный фильм был снят на Киностудия имени М. Горького и по сюжету максимально приближен к оригинальному тексту произведения.
Отличия можно найти лишь в незначительных деталях. В фильме Лиза Бричкина родом из Вологодчины, в книге – с Брянщины. Этот фильм снят в двух цветах – яркие воспоминания девушек запечатлены в цвете, а суровые реалии войны черно-белые. Свою киноленту режиссер и фронтовик посвятил медсестре, которая вынесла его с поля боя.
Шедевр советского кинематографа получил многочисленные награды:
⭐ Памятный приз на МКФ в Венеции (1972)
⭐ Диплом в номинации «Лучший фильм 1972 года» по опросу журнала «Советский экран»
⭐ Первый приз на Всесоюзном фестивале в Алма-Ате (1973)
⭐ Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (1973)
⭐ Государственная премия СССР (1975) и др.
В 2015 году повесть «А зори здесь тихие…» была экранизирована режиссером Ренатом Давлетьяровым.
Новую цветную версию сняли в кинокомпании «Реал-Дакота». По словам Рената Давлетьярова, сюжет его картины максимально приближен к тому, что написал Борис Васильев, даже многоточие в названии расположено там же, где и у автора! При этом фильм никак нельзя считать ремейком картины 1972 года, хотя он имеет множество сходных моментов.
Официальная премьера картины состоялась 7 мая 2015 года. На телевидении кинолента вышла 9 мая 2015 года на «Первом канале».
Съемочная группа
Режиссер: Ренат Давлетяров
Авторы сценария: Артем Виткин, Ренат Давлетьяров, Юрий Коротков
Оператор: Семен Яковлев
Композитор: Роман Дормидошин
В главных ролях
Петр Федоров - Федот Евграфович Васков (комендант разъезда, старшина)
Анастасия Микульчина – Рита Осянина (младший сержант, командир отделения)
Софья Лебедева – Лиза Бричкина
Евгения Малахова – Женя Комелькова
Кристина Асмус – Галя Четвертак
Агния Кузнецова – Соня Гурвич
Екатерина Вилкова – старший сержант Кирьянова
Сергей Гармаш – закадровый голос
На съемочной площадке
Съемки фильма проходили в тех же местах, которые описывал в своей повести Борис Васильев – в карельских деревнях Бадун и Гирвас.
Карельские топи и леса играли самую главную роль, так как помогали актерам вжиться в образ.
Пётр Фёдоров (комендант Васков):
«Для меня говорить о трудностях в этой картине — запретная тема, рядом со мной были очаровательные хрупкие девушки, которые бесстрашно ходили по болотам, лазали по горам и лесам.
Но самое интересное в кино — приближаться к реальным условиям».
Большинство видов оружия – хорошо изготовленные муляжи автоматов и винтовок того времени, но часть пистолетов и винтовок – реальное оружие, используемое во времена войны 1941-1945 гг.
Фильм получил награды:
⭐ За лучшую режиссёрскую работу на международном фестивале «Sichuan TV Festival» фильм получил главный приз в конкурсе «International Gold Panda Awards for TV Drama» (Китай, Сычуань, 2015);
⭐Приз PLATINUM REMI в номинации «Лучший телефильм (Feature Made for Television/Cable)» на фестивале WorldFest Houston Film Festival (2015);
⭐ Приз лучшему режиссёру на фестивале «Созвездие» (Орёл, 2015);
⭐Приз Best Feature Film на кинофестивале Moondance International Film Festival (США, Boulder, Колорадо, 2016)
Источники
http://dorogami-vasilev.ru/%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F/
https://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/120032/annot/
https://www.kinopoisk.ru/film/a-zori-zdes-tikhie-2015-840754/
https://sovkinofilm.ru/besplatnye-sovetskie-filmy-smotret-onlajn/sovetskie-filmy-pro-vojnu/a-zori-zdes-tixie-chast-1.html