Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Подписаться на нашу рассылку

 

Кино & Литература: "А зори здесь тихие…"

Опубликовано 21.05.2019

21 мая 2019 года исполняется 95 лет со дня рождения  русского писателя, драматурга Бориса Васильева.

Литературным дебютом Васильева стала пьеса «Танкисты» (1954). Первое прозаическое произведение «Иванов катер» увидело свет в 1970 году.

В своем творчестве Борис Васильев постоянно обращается к теме войны и жизни людей эпохи 40-х  - «Завтра была война» (1984),  «В списках не значился» (1974). Уделял внимание и острым социальным темам – «Не стреляйте в белых лебедей» (1973) и отечественной истории – роман «Вещий Олег» (1996).

Настоящая слава пришла к писателю в 1969 году после публикации повести «А зори здесь тихие…» в журнале «Юность».

Как вспоминал автор, главный редактор «журнала Борис Полевой сделал всего две правки в тексте, заменив «еловый корень» на «выворотень», а  «шмайссер» на «автомат» и тут же подписал повесть к печати.

Сегодня говорим о книге «А зори здесь тихие…» и об одноименном фильме.

Кино & Литература

«А зори здесь тихие...»

 

Краткое содержание повести

1942 год. Май. Карелия. Командиру 171-го железнодорожного разъезда 32-летнему Федоту Евграфычу Васкову приходит пополнение девушек-зенитчиц.

Первым взводом отделения командует вдова солдата-пограничника Рита Осянина, чей сын Альберт воспитывается у матери неподалеку. Возвращаясь от ребенка ночью, Рита обнаруживает двух вооруженных немцев. Она будит Федота Васкова, который получает приказ поймать этих немцев, направляющихся к Кировской железной дороге.

С пятью девчатами (Ритой Осяниной, Женей Комельковой, Лизой Бричкиной, Галей Четвертак и Соней Гурвич) он направляется к Синюхиной гряде по кратчайшему пути через болота, чтобы перехватить фашистов. Добравшись до озера Вопь, маленький отряд замирает в ожидании. Неожиданно выясняется, что немцев не двое, а шестнадцать хорошо подготовленных диверсантов.

В неравном бою все девчата погибают. Васков берет в плен четырех немцев и добирается до своих. Позже он усыновляет сына Риты.

Экранизация повести

В 1970 году зрители увидели телеспектакль «А зори здесь тихие…», поставленный режиссером Иваном Рассомахиным на Ленинградском телевидении.

В 2005 году Центральным телевидением Китая был снят одноименный телесериал «А зори здесь тихие». Режиссер – Мао Вэйнин.

Широкую известность получила экранизация «А зори здесь тихие» классика советского кинематографа Станислава Ростоцкого (1976). Двухсерийный фильм был снят на Киностудия имени М. Горького и по сюжету максимально приближен к оригинальному тексту произведения.

Отличия можно найти лишь в незначительных деталях. В фильме Лиза Бричкина родом из Вологодчины, в книге – с Брянщины. Этот фильм снят в двух цветах – яркие воспоминания девушек запечатлены в цвете, а суровые реалии войны черно-белые. Свою киноленту режиссер и фронтовик посвятил медсестре, которая вынесла его с поля боя.

Шедевр советского кинематографа получил многочисленные награды:

⭐ Памятный приз на МКФ в Венеции (1972)

⭐ Диплом в номинации «Лучший фильм 1972 года» по опросу журнала «Советский экран»

⭐ Первый приз на Всесоюзном фестивале в Алма-Ате (1973)

⭐ Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» (1973)

 Государственная премия СССР (1975) и др.

В 2015 году повесть «А зори здесь тихие…» была экранизирована режиссером Ренатом Давлетьяровым.

Новую цветную версию  сняли в кинокомпании «Реал-Дакота». По словам Рената Давлетьярова, сюжет его картины максимально приближен к тому, что написал Борис Васильев, даже многоточие в названии расположено там же, где и у автора! При этом фильм никак нельзя считать ремейком картины 1972 года, хотя он  имеет множество сходных моментов.

Официальная премьера картины состоялась 7 мая 2015  года. На телевидении  кинолента вышла 9 мая 2015 года на «Первом канале».

Съемочная группа

Режиссер: Ренат Давлетяров

Авторы сценария: Артем Виткин, Ренат Давлетьяров, Юрий Коротков

Оператор: Семен Яковлев

Композитор: Роман Дормидошин

В главных ролях

Петр Федоров - Федот Евграфович Васков (комендант разъезда, старшина)

Анастасия Микульчина – Рита Осянина (младший сержант, командир отделения)

Софья Лебедева – Лиза Бричкина

Евгения Малахова – Женя Комелькова

Кристина Асмус – Галя Четвертак

Агния Кузнецова – Соня Гурвич

Екатерина Вилкова – старший сержант Кирьянова

Сергей Гармаш – закадровый голос

На съемочной площадке

Съемки фильма проходили в тех же местах, которые описывал в своей повести Борис Васильев – в карельских деревнях Бадун и Гирвас.

Карельские топи и леса играли самую главную роль, так как помогали актерам вжиться в образ.

Пётр Фёдоров (комендант Васков):

«Для меня говорить о трудностях в этой картине — запретная тема, рядом со мной были очаровательные хрупкие девушки, которые бесстрашно ходили по болотам, лазали по горам и лесам.

Но самое интересное в кино — приближаться к реальным условиям».

Большинство видов оружия – хорошо изготовленные муляжи автоматов и винтовок того времени, но часть  пистолетов и винтовок – реальное оружие, используемое во времена войны 1941-1945 гг.

Фильм получил награды:

⭐ За лучшую режиссёрскую работу на международном фестивале «Sichuan TV Festival» фильм получил главный приз в конкурсе «International Gold Panda Awards for TV Drama» (Китай, Сычуань, 2015);

Приз PLATINUM REMI в номинации «Лучший телефильм (Feature Made for Television/Cable)» на фестивале WorldFest Houston Film Festival (2015);

⭐ Приз лучшему режиссёру на фестивале «Созвездие» (Орёл, 2015);

Приз Best Feature Film на кинофестивале Moondance International Film Festival (США, Boulder, Колорадо, 2016)

 

 

 

 

 

Источники

http://dorogami-vasilev.ru/%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F/

https://www.kino-teatr.ru/teatr/movie/120032/annot/

https://www.kinopoisk.ru/film/a-zori-zdes-tikhie-2015-840754/

https://sovkinofilm.ru/besplatnye-sovetskie-filmy-smotret-onlajn/sovetskie-filmy-pro-vojnu/a-zori-zdes-tixie-chast-1.html